TIN LIÊN QUAN
	Điều chuyển Phó tổng MobiFone làm Giám đốc Vinaphone
	Luật Bảo hiểm xã hội sửa đổi: Phú quý giật lùi?
	PVN, Vinacomin, Vinatex thay tướng
	Bộ Tư pháp: Giữ lại thêm 6 tháng với vụ trưởng nghỉ hưu là theo luật!
	Chủ tịch HĐTV PetroVietnam nhận thông báo nghỉ hưu

Theo quyết định của Thủ tướng, Thứ trưởng Bộ Công Thương Lê Dương Quang và Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Bùi Hồng Lĩnh nghỉ hưu theo chế độ từ hôm nay, 1/9.

	Thứ trưởng Công Thương Lê Dương Quang sẽ về hưu theo chế độ vào đợt này

Cùng với hai thứ trưởng nêu trên, một số cán bộ khác cũng nghỉ chế độ đợt này là các ông: Nguyễn Hữu Vũ, Phó Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ; Đoàn Hùng Viện, Phó Trưởng ban chuyên trách Ban Chỉ đạo Đổi mới và Phát triển doanh nghiệp.

Trong đợt giải quyết tố cáo với các Đảng viên là cán bộ thuộc diện trung ương quản lý vào tháng 11/2013, Thứ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Bùi Hồng Lĩnh bị Ủy ban Kiểm tra Trung ương kiểm điểm.

Kết luận của Ủy ban thời điểm đó nêu, ông Lĩnh đã có khuyết điểm, vi phạm đến mức phải kiểm điểm, xem xét trách nhiệm trong việc ban hành công văn hướng dẫn xử lý vướng mắc khi tiếp nhận hồ sơ giải quyết chế độ người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học.

Với Thứ trưởng Bộ Công Thương, ông Lê Dương Quang, ông Quang có nhiệm vụ giúp Bộ trưởng chỉ đạo ngành năng lượng; phụ trách và chỉ đạo ngành khai thác mỏ, chế biến khoáng sản.

Trước đó, năm 2009, ông Lê Dương Quang từng được giao kiêm nhiệm Chủ tịch Hội đồng Thành viên Tập đoàn Than Khoáng sản Việt Nam (Vinacomin) thay cho ông Đoàn Văn Kiển nghỉ hưu trước thời hạn, cho đến năm 2011 thì vị trí này được giao cho ông Trần Xuân Hòa đảm nhiệm.

Bên cạnh nhiều nhiệm vụ quan trọng khác, ông Quang cũng đảm nhiệm Phó Trưởng ban (kiêm nhiệm) Ban Kinh tế Trung ương và Trưởng ban đổi mới và phát triển doanh nghiệp của Bộ Công Thương.

Tầm Như