Dễ dàng kiếm được 10.000 bảng Anh (khoảng 15.000 USD) chỉ trong 9 tháng, số tiền mà một viên chức tại bang Tabasco, Mexico, phải cày cuốc trong hơn 10 năm trời – có lẽ sự so sánh hời hợt đó chính là lý do khiến 4 chị em nhà Hernandez sẵn sàng lao thân vào ngành công nghiệp đẻ mướn đang phát triển rầm rộ ở thành phố nghèo đói của Mexico.