TIN LIÊN QUAN
	Mỹ dự kiến hỗ trợ Cảnh sát biển Việt Nam 18 triệu USD
	Mỹ kêu gọi quốc tế đoàn kết đối phó với Trung Quốc ở Biển Đông
	Indonesia phản bác luận điểm của Trung Quốc về Biển Đông
	Quốc hội lên tiếng về tình hình Biển Đông
	Ông Ban Ki-moon thảo luận tình hình Biển Đông với Trung Quốc
	Họp báo quốc tế về tình hình an ninh trật tự tại Bình Dương, Hà Tĩnh
	Trung Quốc trắng trợn "bóp méo" tại họp báo về Biển Đông
	Video tàu Trung Quốc tấn công tàu Việt Nam
	Tàu Trung Quốc đâm tàu kiểm ngư Việt Nam trên biển Đông

ẤN F5 LIÊN TỤC ĐỂ CẬP NHẬT NỘI DUNG

Lúc 17h26 cuộc họp báo kết thúc.

Báo Dân Trí: Thủ tướng nêu rõ, Việt Nam không đổi chủ quyền lấy tình hữu nghị viển vông. Xin hỏi đây có phải là giới hạn kiên nhẫn của Việt Nam?

Ông Trần Duy Hải: Chủ quyền lãnh thổ là vô cùng thiêng liêng. Tôi xin nói là vàng rất quý, nhưng độc lập tự do và chủ quyền lãnh thổ còn quý hơn vàng.

Báo Infonet: Vừa qua có thông tin Trung Quốc bắt công dân Việt Nam kí vào bản đồ công nhận Trường Sa và Hoàng Sa của TQ mới cho nhập cảnh, Việt Nam dã biết vấn đề này hay chưa? Việt Nam có hướng giải quyết gì cho công dân của mình?
Ông Lê Hải Bình: Chúng tôi chưa nhận được thông tin như phóng viên đã đưa, tuy nhiên chúng tôi sẽ yêu cầu các cơ quan chức năng kiểm tra lại thông tin này. Chúng tôi sẽ kiến nghị các biện pháp xử lý phù hợp luật pháp quốc tế.

	Ông Lê Hải Bình, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam.

Báo VnExpress: Hiện nay chúng ta đang kiên trì các biện pháp hòa bình, nhưng nếu sắp tới Trung Quốc không có biện pháp tích cực thì Việt Nam có biện pháp mạnh mẽ nào hay không?
Ông Trần Duy Hải: Như Thủ tướng của chúng ta đã nói, chúng ta không muốn chiến tranh, chúng ta kiên quyết bảo vệ chủ quyền bằng biện pháp hòa bình, tuy nhiên, nếu cần thiết, chúng ta sẽ dùng mọi biện pháp để bảo vệ chủ quyền thiêng liêng của đất nước.  

Reuters: Khi nào Việt Nam sẽ sử dụng các biện pháp pháp lý?
Bà Nguyễn Thị Thanh Hà: Quyết định là thuộc về chính phủ. Chính phủ sẽ phải dựa trên kiến nghị của tất cả các cơ quan chức năng và như vậy chúng ta sẽ phải chờ đợi quyết định của Chính phủ.

Đài Tiếng nói VN: Ông có thể bình luận về việc Trung Quốc cáo buộc liên tiếp gây hấn? Cho đến thời điểm hiện tại, ASEAN mới ra 1 tuyên bố chung, sắp tới Việt Nam sẽ làm gì để có được sự ủng hộ của ASEAN trong việc công nhận chủ quyền của Việt Nam ở Trường Sa và Hoàng Sa?
Ông Ngô Ngọc Thu: Trung Quốc cáo buộc lực lượng Việt Nam cho tiến hành đâm va các tàu của Trung Quốc, đây là một thông tin hết sức sai lệch, chúng tôi ra sức bác bỏ thông tin này.
Thời kì cao điểm, Trung Quốc huy động 137 tàu quanh khu vực giàn khoan và các tốp máy bay, sử dụng vòi rồng công suất lớn, sử dụng âm thanh với công suất lớn gây khó chịu và ảnh hưởng đến các tàu của Việt Nam. Đặc biệt, Trung Quốc liên tiếp đâm va, gây hấn với các tàu của Việt Nam đang làm nhiệm vụ chấp pháp. Việt Nam không sử dụng vũ lực mà chỉ sự dụng biểu ngữ và các loa tuyên truyền, yêu cầu Trung Quốc cho rút giàn khoan khỏi vùng biển Việt Nam.
Thực tế, tàu của Việt Nam liên tiếp bị tàu Trung Quốc đâm va và gây hư hỏng. Hình ảnh chúng tôi cung cấp cho báo chí cho thấy Trung Quốc đã liên tiếp chủ động tấn công tàu Việt Nam.
Ông Lê Hải Bình: Các vị lãnh đạo cấp cao ASEAN đã đề cập đến vấn đề Trung Quốc đưa giàn khoan trái phép, đặc biệt ASEAN còn ra tuyên bố chung… Đây chính là điểm nhấn. Ngoài ra, các nước ASEAN khác cũng ra tuyên bố riêng về việc này, yêu cầu các nước liên quan không sử dụng vũ lực giải quyết vấn đề này.
Dư luận thế giới đang ủng hộ Việt Nam dùng hòa bình trong việc giải quyết vấn đề này. Trong các cuộc gặp song phương và đa phương tiếp theo, Việt Nam sẽ tiếp tục đề cập đến vấn đề này.

Hãng Thông tấn của Nhật Bản: Mới đây, Trung Quốc tuyên bố cho dừng 1 số thỏa thuận với Việt Nam, hoạt động này là gì? Có ảnh hưởng đến kinh tế của Việt Nam hay không?
Ông Trần Duy Hải: Cho đến nay, mọi hoạt động giao lưu giữa Trung Quốc và Việt Nam vẫn tiến hành bình thường. Có thể Trung Quốc muốn nói về việc đưa các lao động phổ thông ở Việt Nam về nước.

Phó Đại sứ của Úc tiếp tục đặt câu hỏi: về thỏa thuận giữa Bộ trưởng ngoại giao 2 nước đã đồng ý không sử dụng biện pháp quân sự, xin được xác nhận thông tin này?
Ông Trần Duy Hải: Trung Quốc nhiều lần khước từ thiện chí của Việt Nam trong việc giải quyết vấn đề ở Hoàng Sa. Trong cuộc gặp giữa hai bên, phía Trung Quốc tán đồng quan điểm của Việt Nam về việc không sử dụng vũ lực.

Phó Đại sứ của Úc: Cho đến nay, giàn khoan của Trung Quốc đã hoạt động được 3 tuần, Việt Nam có bằng chứng nào cho thấy Trung Quốc sắp tiến hành hoạt động khoan thăm dò ở vùng biển đó hay chưa?
Ông Đỗ Văn Hậu: Nếu theo quy trình của việc định vị và các công tác chuẩn bị thì thời gian đã đủ để tiến hành khoan, tuy nhiên phía Việt Nam không tiếp cận được vào gần giàn khoan nên chưa thể xác định Trung Quốc đã khoan hay chưa.

Báo Pháp Luật TP.HCM: Theo quan điểm của Việt Nam, các đảo ở Hoàng Sa là vùng tranh chấp hay không tranh chấp? Nó khác nhau ở cái gì?
Ông Trần Duy Hải: Tôi đã khẳng định, Việt Nam có đầy đủ bằng chứng cho thấy Việt Nam có chủ quyền đối với 2 quần đảo Trường Sa và Hoàng Sa. Tuy nhiên, với thiện chí hòa bình, chúng ta sẵn sàng trao đổi với Trung Quốc về vấn đề này. Việc Trung Quốc khẳng định họ có chủ quyền đối với Hoàng Sa là hoàn toàn sai, đối nghịch lại lời phát biểu trước đó của lãnh đạo Trung Quốc.

Báo Tuổi trẻ: Hãng thông tấn RIA Novosti đăng tải bài viết xuyên tạc lịch sử, vu khống Việt Nam. Xin hỏi quan điểm của Việt Nam về bài báo này thế nào? Trên mạng có thông tin Trung Quốc đưa công nhân về nước, lợi dụng việc đó để bóp méo tình hình an ninh trật tự của Việt Nam. Điều này có đúng hay không?

Ông Lê Hải Bình: Đây là bài báo thể hiện ý kiến cá nhân hết sức phiến diện, sai trái.Tôi lấy làm tiếc khi một hãng thông tấn như RIA Novosti lại đăng tải thông tin như vậy.

Bộ Ngoại giao Việt Nam đã làm việc với Sứ quán Nga và được biết đây chỉ là ý kiến cá nhân của phóng viên.
Về thông tin Trung Quốc rút công nhân về nước, người phát ngôn Bộ Ngoại giao khẳng định, một số vụ gây rối ở Hà Tĩnh, Bình Dương xảy ra là điều đáng tiếc. Dưới sự chỉ đạo của Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, các địa phương nói trên đã mau chóng ổn định tình hình.
Các hoạt động kinh doanh, sản xuất ở Hà Tĩnh, Bình Dương đã trở về bình thường. Tuyệt đại đa số các doanh nghiệp nc ngoài bị ảnh hưởng đều đánh giá cao phản ứng nhanh nhạy của Chính phủ Việt Nam.
Theo tôi được biết, ngoài Trung Quốc, không có nước nào đưa công nhân về nước.
Về việc Trung Quốc rút công nhân về nước, cho đến nay, chúng tôi khẳng định, tình hình đã ổn định, các doanh nghiệp đã ổn định kinh doanh. Chính phủ Việt Nam một lần nữa khẳng định sẽ đảm bảo không tái diễn những sự cố đáng tiếc như ở Bình Dương, Hà Tĩnh vừa qua. Các doanh nghiệp nước ngoài cũng đánh giá cao xử lý của Chính phủ Việt Nam, họ cũng hoàn toàn tin tưởng vào việc Chính phủ Việt Nam sẽ bảo đảm lợi ích cho họ.

Báo điện tử VTC News :Vừa qua Trung Quốc nói Việt Nam đưa tàu quân sự ra, trong khi đó Trung Quốc chỉ đưa tàu chấp pháp? Điều này có đúng hay không?
Ông Ngô Ngọc Thu: Vừa qua, Trung Quốc đã đưa rất nhiều tàu chiến, tàu quân sự, tàu dịch vụ ra nhằm mục đích bảo vệ cho khu vực giàn khoan trái phép. Các loại tàu như tàu vẫn tải đổ bộ, tàu hộ vệ tên lửa, tàu tên lửa tuần tiễu tấn công nhanh, tàu tuần tiễu săn ngầm, tàu khu trục tên lửa hoạt động trái phép đều được lực lượng của chúng ta ghi lại số hiệu.
Về phía Việt Nam, chúng ta đưa ra 1 số lượng tàu hạn chế, làm nhiệm vụ hợp pháp chứ không hề có tàu quân sự. Điều này các PV trong nước và quốc tế đều được chứng kiến.

Ông Ngô Ngọc Thu cho biết,  Trung Quốc có 5 loại tàu, số lượng đến 90 chiếc. Việt Nam đã theo dõi, ghi lại được số hiệu các tàu này.
Cụ thể, tàu vận tải đổ bộ có lượng giãn nước 17.000 tấn với nhiều bệ phóng tên lửa.

Thứ hai là tàu hộ vệ tên lửa, thứ ba là tàu tuần tiễu tấn công nhanh, tiếp đó là tàu săn ngầm, tàu khu trục tên lửa...

Việt Nam có đầy đủ hình ảnh, bằng chứng về việc Trung Quốc đưa tàu quân sự đến hộ vệ giàn khoan Hải Dương 981.

Việt Nam  chỉ đưa đến khu vực giàn khoan trái phép Hải Dương 981các lực lượng chấp pháp như Cảnh sát biển, Kiểm ngư. Điều này được các phóng viên quốc tế chứng kiến.

Báo Tiền Phong: Vừa qua, mạng xã hội và các trang tin có rất nhiều hình ảnh quân đội Trung Quốc đưa quân và tập trung ở vùng biên giới, phía Việt Nam có nhận được thông tin này hay không?

Ông Trần Duy Hải: Các hoạt động giao thương, giao lưu phía biên giới vẫn diễn ra bình thường. Chúng tôi chưa nhận được thông tin nào về việc này.
 

Phóng viên báo điện tử Dân Việt đặt câu hỏi: Trong chuyến thăm, làm việc ở Philippines, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng nói Việt Nam có thể sẽ dùng biện pháp pháp lý. Nhà Trắng cũng ủng hộ điều này, xin hỏi Việt Nam có chuẩn bị gì cho phương án này?

Bà Nguyễn Thị Thanh Hà (Hàm Vụ trưởng Vụ Luật pháp quốc tế Bộ Ngoại giao): Việt Nam với tư cách một quốc gia thành viên của Liên Hợp quốc và Công ước luật Biển có quyền sử dụng mọi quy chế quy định của Liên Hợp quốc và Công ước luật Biển để giải quyết những việc liên quan đến mình. Trong đó quy định có thể sử dụng tất cả các biện pháp hòa bình, trong đó có cơ quan tài phán quốc tế. Việc này tốt hơn sử dụng biện pháp vũ trang.

Lãnh đạo Việt Nam cũng khẳng định sẽ sử dụng mọi biện pháp hòa bình để bảo vệ chủ quyền của mình. Vì vậy Bộ Ngoại giao cũng chuẩn bị mọi thứ sẵn sàng cho hoạt động này.

Báo Vietnamnet đặt câu hỏi: Về Công thư của Cố Thủ tướng Phạm Văn Đồng có giá trị về mặt pháp lý không?
Ông Trần Duy Hải: Công thư của Cố thủ tướng Phạm Văn Đồng là 1 văn bản ngoại giao, có giá trị pháp lý về vấn đề được nêu trong đó. Nó không có giá trị đối với việc công nhận chủ quyền của Trung Quốc đối với 2 quần đảo Tây Sa và Nam Sa theo cách gọi của Trung Quốc.

Theo ông Hải, đây là một thông tư về ngoại giao, Việt Nam khẳng định tôn trọng vùng lãnh hải 12 hải lý của Trung Quốc. Thông tư này không có giá trị pháp lý về vấn đề chủ quyền với vùng biển đảo của Việt Nam.

Thứ hai, giá trị công thư phải đặt trong bối cảnh cụ thể. Khi có công thư, lúc bấy giờ Hoàng Sa, Trường Sa đang thuộc Việt Nam Cộng Hòa theo Hiệp định Geneva mà Trung Quốc là một bên tham gia.

"Theo logic bạn không thể cho cái mà bạn không có được, nên Công thư không có giá trị về việc công nhận chủ quyền với cái gọi là Tây Sa, Nam Sa theo cách nói của Trung Quốc".

16h30: Cuộc họp báo chuyển sang phần hỏi đáp.

16h28:Ông Hậu khẳng định: Khu vực mà phía Trung Quốc nói tranh chấp chúng tôi gọi là khu vực bãi Tư Chính Vũng Mây, bể Hoàng Sa và khu vực miền Trung Việt Nam. Nói về khu vực Hoàng Sa từ trước 1975 phía chính quyền miền nam VIệt Nam đã khảo sát, chúng tôi sau này cũng đã tiến hành khảo sát.

Toàn bộ khu vực Trung Quốc đặt trái phép giàn khoan là khu vực chúng tôi vừa khảo sát địa chất xong, nằm ở khu vực lô 144 – 145. Toàn bộ hoạt động ở khu vực đông bắc Hoàng Sa chúng tôi vẫn tiếp tục tiến hành. Trước đây, Trung Quốc còn gọi thầu 9 lô dầu khí thuộc khu vực biển miền Trung Việt Nam nhưng đến nay chúng tôi vẫn tiến hành bình thường, không có công ty nào của quốc tế hợp tác với Trung Quốc. Các hoạt động của Tập đoàn dầu khí Việt Nam phối hợp với các công ty nước ngoài hoàn toàn phù hợp với quy định luật pháp quốc tế và Việt Nam. Các hoạt động này hoàn toàn công khai, không hề có phản đối nào.

Chúng tôi cực lực phản đối các hoạt động sai trái của phía Trung Quốc, đặc biệt là việc gần đây Trung Quốc đưa giàn khoan Hải Dương 981 trái phép vào vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam.

16h20: Ông Đỗ Văn Hậu, Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam bắt đầu trình bày về các hoạt động khai thác dầu khí của Việt Nam trên vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam. Ông Hậu  cho biết, tất cả các hoạt động khai thác dầu khí của Tập đoàn Dầu khí Việt Nam đều được thực hiện trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam, phù hợp với các công ước quốc tế và được quốc tế công nhận.

Việt Nam đã bắt đầu tiến hành thăm dò và khai thác dầu khí từ những năm 1950 – 1960. Phía Việt Nam Cộng hòa cũng đã ký với một số công ty của nước ngoài khảo sát toàn bộ ngoài khơi ở phía bắc miền Trung Việt Nam bao trùm cả quần đảo Hoàng Sa.

"Từ 1975, chúng tôi triển khai toàn bộ các hoạt động dầu khí trên phần lãnh thổ của Việt Nam bao gồm cả bể Hoàng Sa, bể Tư Chính Vũng Mây. Chúng tôi đã ký 99 hợp đồng dầu khí với các công ty nước ngoài, trong đó trên 60 hợp đồng còn hạn. Hiện nay trên 30 mỏ dầu khí trên khu vực thềm lục địa của Việt Nam đang được khai thác. Chúng tôi khẳng định: Tất cả các hoạt động của Tập đoàn đều nằm trong vùng đặc quyền kinh tế 200 hải lý của Việt Nam", ông Hậu cho biết.

16h10: Ông Trần Duy Hải, Phó Chủ nhiệm Ủy ban biên giới Quốc gia, khẳng định Việt Nam có đầy đủ cơ sở pháp lý, lịch sử để khẳng định chủ quyền về quần đảo Hoàng Sa. Từ nhiều thế kỷ nay, các triều đại phong kiến Việt Nam đã khẳng định chủ quyền một cách hòa bình, liên tục đối với quần đảo Hoàng Sa. Sau này phía Pháp thay mặt Việt Nam quản lý hai quần đảo Trường Sa, Hoàng Sa.

Ông Hải đã bác bỏ những luận điệu sai trái của Trung Quốc về vấn đề chủ quyền trên vùng biển mà họ đang cho hạ đặt giàn khoan trái phép. Theo ông Hải, Việt Nam đã nhiều lần yêu cầu Trung Quốc rút giàn khoan Hải Dương 981 và các tàu ra khỏi vùng biển của Việt Nam, không làm  ảnh hưởng đến an ninh, an toàn hàng hải, tuy nhiên, thiện chí của Việt Nam không được đáp ứng, trái lại, Trung Quốc liên tục đưa ra những cáo buộc không có căn cứ và có những hành động khiêu khích, gây hấn với các tàu chấp pháp của Việt Nam.

Ông Hải cho rằng, quan niệm của Trung Quốc thực chất là biến vùng không tranh chấp thành vùng có tranh chấp, nhằm thực hiện yêu sách đường lưỡi bò mà Trung Quốc đưa ra. Việt Nam sẽ kiên quyết bác bỏ những luận điệu sai trái trên, kiên quyết bảo vệ chủ quyền của đất nước.

	Ông Lê Hải Bình và ông Ngô Ngọc Thu (đứng) tại buổi họp báo. Ảnh: Dân Việt

Chủ quyền đối với hai quần đảo này cũng được khẳng định tại hội nghị San Francisco (Mỹ) về chủ quyền biển đảo của các quốc gia sau chiến tranh thế giới lần thứ hai năm 1951. Phía Việt Nam khẳng định chủ quyền đối với hai quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và không gặp phải bất cứ phản đối nào.

16h07: Ban tổ chức buổi họp báo đang phát một video clip bằng tiếng Anh trong đó có những bằng chứng lịch sử, pháp lý về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa.
 

	Đông đảo phóng viên báo chí trong nước và quốc tế tham dự buổi họp báo.

16h00: Ông Lê Hải Bình - Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Việt Nam đã bắt đầu buổi họp báo. Ông Bình thông báo tình hình Trung Quốc hạ đặt trái phép giàn khoan Hải Dương 981 trên vùng đặc quyền kinh tế, thềm lục địa của Việt Nam. Trong khi Việt Nam luôn kiềm chế, dùng mọi kênh đối thoại, các biện pháp hòa bình thì Trung Quốc hung hăng, ngoan cố còn đổ lỗi, vu khống cho phía Việt Nam. Ông Bình khẳng định Việt Nam có đầy đủ bằng chứng pháp lý, lịch sử về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa.

 Tại buổi họp báo, ông Trần Duy Hải - Phó Chủ nhiệm Ủy ban biên giới quốc gia sẽ trình bày về cơ sở pháp lý, bằng chứng lịch sử về chủ quyền của Việt Nam đối với quần đảo Hoàng Sa. Ông Đỗ Văn Hậu - Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam sẽ trình bày quá trình thăm dò, khai thác dầu khí từ trước đến nay của Việt Nam.

Chủ trì buổi họp báo là ông Lê Hải Bình, Người phát ngôn Bộ ngoại giao Việt Nam. Về phía đại diện Việt Nam còn có bà Nguyễn Thị Thanh Hà – Hàm Vụ trưởng Vụ Luật pháp và Điều ước quốc tế, Bộ Ngoại giao, ông Ngô Ngọc Thu – Phó Tư lệnh, Tham mưu trưởng Cảnh sát biển Việt Nam, ông Trần Duy Hải – Phó Chủ nhiệm Ủy ban biên giới quốc gia, ông Đỗ Văn Hậu – Tổng giám đốc Tập đoàn Dầu khí quốc gia Việt Nam.

Tham gia buổi họp báo quốc tế chiều nay, ngoài đại diện của nhiều cơ quan thông tấn, báo chí trong và ngoài nước còn có sự hiện diện của đại diện các Đại sứ quán, Lãnh sự quán các quốc gia, vùng lãnh thổ tại Hà Nội.

Theo Tuổi Trẻ, tối 21/5, trả lời trả lời phỏng vấn Hãng thông tấn AP và Reuters về tình hình biển Đông cũng như các biện pháp giải quyết của Việt Nam, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã khẳng định:

“Việt Nam luôn mong muốn có hòa bình, hữu nghị nhưng phải trên cơ sở bảo đảm độc lập, tự chủ, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ, vùng biển, và nhất định không chấp nhận đánh đổi điều thiêng liêng này để nhận lấy một thứ hòa bình, hữu nghị viển vông, lệ thuộc nào đó”. 

Ngày 6/5, chính quyền Washington cảnh báo quyết định đưa giàn khoan dầu khí Hải Dương 981 (HD981) đến khu vực mà Việt Nam là một bước “khiêu khích”. Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe từ châu Âu cho rằng những căng thẳng đang diễn ra ở biển Đông là do Trung Quốc đơn phương dùng vũ lực gây ra. Hành động này của Trung Quốc làm gia tăng căng thẳng trong khu vực và thế giới.

Tú Ân (Tổng hợp)